The portrait

Edith Södergran: The Land Which Is Not

For my brief songs,

the merrily moaning, the evening red,

Spring gave me the egg of a waterfowl.


I asked my beloved to paint my portrait on its thick shell.

He painted a young onion in brown topsoil –

and on the other side a soft round hill of sand.